Director Sebastian Cordero’s third film, “Rage” (“Rabia”), follows two immigrants [...]