Producer Regina K. Scully should have known better than to ask her Italian-American mother, Nancy, to try gluten-free pasta. Nancy glared at her daughter, responding, “What would Sophia Loren do?”

That simple retort sparked an idea for Scully, a longtime producer of hard-hitting documentaries that include “Athlete A,” “The Hunting Ground” and “The Invisible