Written and directed by its star, Julio Torres, the new semi-surrealistic comedy “Problemista” belongs in the category of the un-categorizable. While not as strong, Torres’ film could be mentioned in the same breath as Boots Riley’s “Sorry to Bother You” and Miranda July’s “Me and You and Everyone We Know.” These films take a serious subject and color it with whimsy and artistic imagery, giving a sharper edge to their storytelling.