It is not often that a modern film about teenagers avoids turning them into cliches. Even more rare is the film that doesn’t talk down to its audience.

It is refreshing to see a film such as Joel Soisson’s “My Best Worst Adventure,” a sweet coming-of-age story in which Jenny, a young woman, is sent to Thailand to stay with her grandmother after her mother