Oscar-winning director Terry George ("Hotel Rwanda," "Reservation Road," "The Shore") isn't known for light-hearted comedies. His latest effort, "Whole lotta sole," however, rests convincingly between "Snatch" and "Notting Hill." The story follows several different sets of characters, among them a young father (Martin McCann), a ruthless crime lord (David O'Hara), a grizzled cop (Colm Meaney), and a hapless American (Brendan Fraser), who runs